[100106][NEWS] Short News

Zitat :

Taecyeon went back to the states for his VISA's extension yesterday. Therefore, 2PM is not going to appear on stage this week except for SBS Inkigayo since the performance was taped in advance. Wooyoung will still work as the MC. Junho is expected to subsitute Taecyoen but this has not been confirmed.

Many Korean media report that 2PM will have their farewell stage this Sunday Jan 10th on SBS Inkigayo. However some fans called and checked with JYPE and were confirmed that 2PM's last stage is set on Jan 17th.

Nichkhun has begun filming his movie. He went to shoot at some far away resort late last night. The resort is popular for movie shooting. He's still learning acting along the way as well.

Yesterday, fans spot Nichkhun and Junho in a restaurant together. Chansung went to see a movie while Wooyoung and 2AM JoKwon went to a cafe together and got 'green tea sherbet' and 'tiramisu'.

On Anycall Corby site http://kr.samsungmobile.com/event/corby/event_main.jsp it is said that there will be a 2PM miniconcert for Corby users held on Jan 30th. However, the venue is still TBA.

Newsway reports that JYPE person revealed that they don't have an exact plan for second album yet and denied the rumor about concert plan in Daegu. The news also confirmed that 2PM last stage is on January 17th.

Nichkhun will have another Suzuki Jelato event in Thailand this Feb 7th. This time he will go to visit fans in Pattaya. The event will be held at Central Festival Pattaya Beach Department Store.

Credit: Chinup_jay, Lisa, Tik and Cassina@2pm-online.com

taecyeon flog gestern zurück in die staaten um sein visum zu verlängern. deswegen wird 2pm diese woche über nicht auftreten. ausnahme: sbs inkigayo, da der auftritt schon aufgenommen wurde. wooyoung wird weiterhin als moderator arbeiten. ersatz für taecyeon soll junho sein, was aber noch nicht bestätigt wurde.

viele koreanische medien berichten dass 2pm ihre abschiedsvorstellung diesen sonntag bei sbs inkigayo haben werden. wie dem auch sei haben einige fans sich mit jype in verbindung gesetzt und es wurde bestätigt, dass die abschiedsperformance auf den 17. januar angesetzt ist.

nichkhun hat mit dem dreh seines filmes begonnen. für den dreh ist er gestern abend zu einen entfernten ort abgereist. der ort ist berühmt für filmdrehs. er lernt immer noch für die schauspielkunst.

gestern haben fans nichkhun und junho gemeinsam in einem restaurant gesichtet. chansung schaute sich einen film an, während wooyoung und 2am's jo kwon gemeinsam zu einem cafe gingen und sich "green tea sherbet" und "tiramisu" [] gönnten.

auf der anycall corby seite http://kr.samsungmobile.com/event/corby/event_main.jsp wird gesagt, dass 2pm am 30. januar ein mini-konzert für corby-besitzer halten wird. wie auch immer, der veranstaltungsort muss noch bekannt gegeben werden.

newsway berichtete, dass ein jype-mensch verriet, dass derzeitig noch keine exakten pläne für das zweite album gibt und widersprach den gerüchten eines geplanten konzertes in daegu. die neuigkeiten, dass 2pm's abschiedsvorstellung am 17. januar ist, wurde bestätigt.

nichkhun wird ein weiteres suzuki jelato event diesen 07. februar in thailand halten. diesmal wird er seine fans in pattaya besuchen. das event wird beim central festival pattaya beach department store stattfinden.


source: 2pm-online/credits as tagged
translation: tiramixu