[100110][NEWS] Short News

Zitat :

As 2PM boys are mostly on their break now, so all we can find are some gossips and hearsays. We do not hold liability of these news, it's your call to believe or you can just skip these parts if you are a kind of person who doesn't want to know too much personal information of the boys :)

Credit : Lisa and Cassina@2pm-online.com

Junsu who went back to his hometown, Daegu was seen visiting his old school and eating at a shop in front of his school. While he was eating, some fans recognized him so he just stopped eating and took off.

Junho who went back to his home in Ilsan was seen at JYP concert with a girl (some says she's Junho's sister). At the concert, Park Jin Young sang Again & Again with autotune sound. Jin Young said "the owner of the song is also here in this concert."

Rumour has it that Nichkhun and Minjae (manager) went to ski last Friday.

While Wooyoung was in his hometown Busan, fan reported that Wooyoung visited his teachers at his old school and spent some quality time with his friends. He went to the CD shop and handling out some autographs as we reported earlier and he bought a snowglobe too. ^^

Taecyeon is still in the States. We have heard that some fans saw him off and gave him a hand cream. However, that fan was trying to apply cream on Taec's hands and Taec who was dumbfound let her do so :). It was also reported that Taec bought Shiseido Eye Cream and Rasberry Wine at the airport!

Chansung??? he's in Seoul keeping up the house for his hyungs. (I made this up for the sake of writing some news about him :P)

seitdem die 2pm boys nun so gut wie in ihrem urlaub sind, hört man so einiges gerede und hörensagen. wir nehmen keine haftung für diese neuigkeiten und es ist euch überlassen, ob ihr daran glauben wollt oder wenn ihr die art von nette person seid, die die privaten informationen [privatsphäre] der jungs schützen wollt, und diese neuigkeiten einfach überspringt.

junsu zog sich in seinen heimarort daegu zurück und wurde an seiner alten schule gesichtet, wo er in einem geschäft davor aß. als er beim essen merkte, dass einige fans ihn erkannt haben, stoppte er und begab sich auf den weg.

junho zog sich in seinen heimatort ilsan zurück und wurde mit einem mädchen beim jyp concert gesehen (einige sagen, dass es seine schwester wäre). beim konzert sang park jin young 'again and again' mit autotune sound. jin young sagte, dass "der eigentümer des songs auch beim konzert ist".

gerüchten zufolge sind nichkhun und minjae (manager) zum ski fahren gegangen.

während wooyoung in seiner heimat busan unterwegs ist, wurde von fans berichtet, dass er seine lehrer in seiner alten schule besuchte und eine schöne zeit mit seinen freunden verbrachte. er ging zu einem cd shop und verteilte einige signaturen.

taecyeon ist immer noch in den staaten. uns ist zu ohren gekommen, dass einige fans ihn sahen und ihm eine handcreme überreichten. wie auch immer versuchte der fan etwas handcreme auf taecyeon's hand aufzutragen und war wohl so verblüfft dass er das zuließ :) es wurde auch berichtet, dass taecyeon shiseido augencreme und himbeerwein am flughafen einkaufte.

chansung??? er ist in seoul und passt für seine hyungs auf das haus auf. (das habe ich erfunden, um chansung in den neuigkeiten nicht auszulassen :p)

source: 2pm-online/as tagged
translation: tiramixu (irrelevante informationen ausgelassen)