[110219][NEWS] BEAST's Lee Kikwang, "Mein Auftreten hat sich wirklich verbessert"

Original
이기광(비스트)이 자신의 외모에 대한 생각을 밝혀 눈길을 끌었다.

이기광은 19일 방송된 KBS 2TV <연예가중계>에서 다른 비스트 멤버들과 함께 '스타보고서' 코너 주인공으로 나서 인터뷰를 하게 됐다.

이날 이기광은 외모적으로 용 된 멤버를 묻는 질문을 받고 다른 멤버들과 달리 스스로 본인을 지목해 궁금증을 자아냈다.

이기광은 "용산포에서 올라와서"라고 운을 뗀 뒤 "서울 상경에 열심히 살다 보니 정말 용 된 것 같다"며 비스트 멤버 중 가장 용 된 멤버가 자신인 이유를 전했다.

이외에도 이기광은 비스트 멤버 간에 벌어진 개인기 배틀에서 장현승과 손을 잡고 2인 미국춤을 선보여 웃음을 선사했다.

한편, 비스트는 18일과 19일 서울 올림픽공원 체조 경기장에서 앙코르 콘서트를 가졌다.


Übersetzung
Lee Kikwang (BEAST) bekam Aufmerksamkeit als er seine Gedanken zu seinem Auftreten verriet.

Lee Kikwang wurde mit den anderen BEAST Mitgliedern für die "Star Report" Ecke als Hauptcharaktere bei KBS 2TV
An diesem Tag, wurde Lee Kikwang gefragt welches das Mitglied ist, das sich meisten in seinem Auftreten entwickelt hat und er wählte sich selber, nicht wie die anderen Mitglieder, was bei allen Neugierde erzeugte.

Lee Kikwang, "Seit ich von Yongsanpo hierher" fing er an zu klären und fügte hinzu, "nach Seoul kam und hier mühsam zuers lebte, denke ich, hat sich mein Auftreten wirklich verbessert.", als Grund, warum er sich selbst, als den wählte, der sich am meisten entwickelt hatte.

Zusätzlich erzeugte Lee Kikwang Lacher nachdem er zwei Leute beim individuellen Fähigkeitsbattle zwischen den BEAST Mitgliedern, nachäffte, die amerikanisch tanzen, während er mit Jang Hyunseung Händchen hielt.

Des Weiteren hielten BEAST am 18. und 19. ihr Zugabekonzert im Seoul Olympic Park Gymnastics Stadium.

CREDITS: XPORTSNEWS (SOURCE);
English: SweetVoiceYS@B2ST RISING (TRANS)
Translated into German by lilija@remarkable

will sehn, will sehn~ (die Folge) XD
Ich glaub auch, dass er sich ziemlich gut 'entwickelt' hat ^^~
mit Hyunseung Händchen haltend? Hui, dann gabs danach bestimmt viele glückliche Fangirls hahaha XD

Hach, ich würd zu gern auf ein Konzert gehen *träum* q___q Die ganzen Fanpics/videos sind soo toll!! Hoffentlich gibts ne Konzert DVD :D