[110131][NEWS] Beast's Son Dongwoon wurde zum Studium an der Gun Kook University zugelassen

Original
6인조 남자 아이돌 그룹 비스트의 막내 손동운과 ‘시크릿 가든’의 썬 이종석이 건국대 영화예술학부 정시모집에 나란히 합격했다.

손동운은 지난해 11월 대학수학능력시험을 치룬 뒤 2011학년도 건국대학교 예술문화대학 예술학부 영화전공 정시모집에 응시해 합격했다. 같은날 이종석도 건국대 영화예술학부 영화전공 정시모집에 합격해 눈길을 끌었다.

이 로서 두 사람은 수시1차 신입생 모집 연예특기자전형에 합격한 포미닛 현아와 배우 서우와 2011학년도 대학 동기가 됐으며, 배우 김정은, 이다해, 박한별, 이민기, 이민호, 샤이니 민호, 황우슬혜, 유아인 등을 선배로 두게 됐다.

한편, 이종석은 SBS 드라마 ‘시크릿 가든’에서 천재 뮤지션 썬으로 스타덤에 올랐고 손동운은 오는 2월 18일과 19일 양일간 서울 올림픽체조경기장에서 열리는 비스트 앙코르 콘서트 ‘WELCOME BACK TO BEAST AIRLINE’ 준비에 박차를 가하고 있다


Übersetzung
Beast's maknae Son Dongwoon und Lee Jongshu, der "Sun" in Secret Garden spielte, wurden beide von der Gun Kook University für den Studiengang "Filmkünste" angenommen.

Son Dongwoon hatte seine College-Aufnahmeprüfungen letztes Jahr im November absolviert und war imstande von der Zulassungsstelle des Studiengangs "Filmkünste" an der Gun Kook Universität zugelassen zu werden. Am selben Tag wurde Lee Jongshu ebenfalls zugelassen.

Beide sind demselben Jahrgang 2011 zusammen mit 4minute's Hyunah und der Scjhauspielierin Suhwoo beigetreten. Sie werden sich ihren Sunbaes anschließen, die sich aus den Schauspielerinnen Kim Jungeun, Lee Dahae, Park Hanbyul, den Schauspielern Lee Minki, Lee Minho, SHINee's Minho, Hwangwoo Seulae, Yoo Ahin und vielen mehr zusammensetzt.

Lee Jongshu erhielt Popularität durch "Secret Garden" und Son Dongwoon wird am "WELCOME BACK TO BEAST AIRLINE" BEAST-Zugabekonzert teilnehmen, das am 18. und 19. Februar stattfinden wird.


CREDITS: THE STAR (SOURCE);
From English: aoistars@B2ST RISING (TRANS) translated into German by: lilija@remarkable
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Woah echt super! Gratulation den beiden :D
Jong Suk find ich auch echt toll <3
Also wenn ich bei denen in der Vorlesung sitzen würde, würd ich nichts mehr vom Unterricht mitkriegen! XDD

LOL dachte ich auch: Wie soll man sich denn da bitte als Normalo konzentrieren, wenn da so heiße Typen bei der Vorlesung mit drin sind? XXXXXXXXXXXXXXXXXXD
Aber so oft werden die da sicher auch nicht sein, haben ja viel zu tun >.<

ja das stimmt xD
Aber immerhin, sie müssen ja durch die Examen, also müssen sie sich zumindest ein paar mal blicken lassen XD
Aber mich wundert's, dass sie einfach so hingehen können (auch von ihrer Argentur her) o.o
Die werden doch sofort umzingelt, sobald sie dort aufkreuzen..
Aber ich hoffe, dass die 'extremen' Fangirls da auch etwas Nachsicht haben.. Denn immerhin sind es auch nur 'normale' Menschen, die studieren wollen! XDD