[101112][NEWS][INTERVIEW][KOOL] SHINee's Interview mit dem japanischen Magazin KOOL

Zitat :

In order to reach out to fans on a more personal level, SHINee participated in the first issue of new Japanese magazine, Kool. Each of the members answered questions about their singing career, how they got started, and what influences came to them. It is nice that SHINee talks about their personal life outside of performing and public appearances. Check out their interview below!


1. Why did you chose to become a singer?
Key said that when he was young, his dream was to become a singer and work in the arts exclusively. Onew stated that when he was in his 2nd year of Junior High, his music adviser recommended that he become a singer. Jonghyun wanted to become a composer, but when he was in a band in high school, he fell in love with singing and decided to pursue it. Taemin’s biggest influence is Michael Jackson and he also enjoyed dancing, leading him to audition for SM Entertainment.

2. Since debut, what is your most memorable episode?
For Key, he went to a CD shop and bought SHINee’s first album. Jonghyun, Onew and Taemin said their first performance made then dizzy and nervous and they felt so happy when they won an award for "Best New Artist". Minho said his best memory was when he had to wait to perform Lucifer because he injured his leg. He was so nervous getting on-stage, but it was a stage unforgettable to him because he had to wait to recover so he could perform.

3. What inspires you besides music?
Key says fashion and art really inspires him and that visuals are all about looks. Onew draws his inspiration from books, while Taemin and Jonghyun draw from their family’s support. Minho met a lot of people through college and learned a lot of new things from them.

4. In the future, what would you like to challenge?
Key wants to do his best in various activities as a part of SHINee; his hope and dream is to experience many new things. Onew says that if given the opportunity, he would like to try DJing at a radio station and also composing songs as well as writing lyrics. Taemin says there are a lot of things, but he first wants to work harder to show better performances. He thinks now is the most important time for SHINee. He doesn’t want SHINee to be called "a new group" any longer. Jonghyun would like to try composing, as he believes that “music is a story.” He hopes that a lot of people can listen to the stories that he writes, and that everyone can relate to it. Minho wants to act in a play and venture into acting, but feels that he needs more time to prepare.

5. Favorite quote(s)
Key said, “In order to get 1% of inspiration, do your best for 99%”, “Efforts will always pay off." Taemin said, “Don't forget what you felt when you debuted and keep your sincere attitude. Don't forget your original resolution. Wait for Heaven's will after doing your best. It is our family motto, and I like its meaning very much.” Jonghyun said his favorite line is to cherish your tears and don’t lose your self-confidence. Onew said "It's Fun!", "Let's have Fun!". He loves it when SHINee is having fun at every kind of stage. Minho said you should continue to work hard and don’t forget to be thankful!

6. What is your role in SHINee?
Key felt that his role is a bridge within the group. Jonghyun said he is an ambiance-creator while Onew is the person who leads. Minho is like a base guitar in a band; it doesn’t stand out but supports the sound of the group.

Overall, the members each shared personal experiences and brought up many sides that fans enjoy. What did you think of this interview?

Source: jujugal

Zitat :

um den fans auf einem persönlichen level näher zu kommen, nahmen shinee an einem interview für die erste ausgabe des neuen japanischen magazines 'kool' teil. jedes mitglied von shinee beantwortete fragen über ihre gesangskarriere, wie es begann und was ihre einflüsse waren. es ist nett shinee über ihr persönliches leben reden zu sehen, neben ihren auftritten auf der bühne und in der öffentlichkeit.

1. warum wolltest du ein sänger werden?
key antwortete dass es schon in jungen jahren sein traum war sänger zu werden und exklusiv im artistenbereich zu arbeiten. onew berichtete dass sein musikbetreuer im zweiten jahr der junior high vorschlug eine gesangskarriere zu beginnen. jonghyun wollte komponist werden, aber durch seine band in high-school-zeiten verliebte er sich in das singen und entschied sich dafür. taemin's größter einfluss ist michael jackson und er genoss es zu tanzen, was ihn zum sme casting brachte.

2. an welche erfahrung erinnert ihr euch lebhaft, seit dem debut?
für key war es als er in einen cd-laden ging und shinee's erstes album kaufte. für jonghyun, onew und taemin war es der debut-auftritt welches sie so benommen und nervös machte, sich aber sehr glücklich fühlten als sie den 'best new artist'-award gewannen. minho sagte dass seine liebste erinnerung die ist, als er wegen seiner beinverletzung darauf wartete 'lucifer' vorzuführen.

3. was inspiriert euch neben der musik?
key inspirieren mode, kunst und dass anschauungsmaterial sich nur um das aussehen dreht. onew nimmt seine inspiration aus büchern während taemin und jonghyun sich ihre kraft von der unterstützung ihrer familie holen. minho traf eine menge leute während seiner college-zeit von denen er viele dinge lernte und mitnahm.

4. was strebt ihr in der zukunft an?
kay möchte sein bestes in den verschiedenen aktivitäten als teil von shinee geben, seine hoffungen und träume sind es viele neue dinge auszuprobieren. wenn onew die möglichkeit gegeben wird würde er nicht nur gerne songs komponieren und texte schreiben, sondern auch bei einem radiosender als dj arbeiten. taemin würde gerne vieles machen, aber zuerst möchte er härter auf bessere auftritte hin zuarbeiten. es ist nun die wichtigste zeit für shinee, taemin möchte nicht dass shinee weiterhin als 'eine neue gruppe' betitelt wird. jonghyun würde gerne komponieren, denn er glaubt dass musik eine geschichte ist. er hofft darauf dass viele menschen sich seine geschichten anhören die er schreibt und sich in diesen geschichten wiederfinden. minho würde gerne in einem theaterstück mitspielen und sich weiter in die welt der schauspielerei wagen, aber er hat das gefühl sich noch mehr zeit zum vorbereiten nehmen zu müssen.

5. lieblingszitat(e)
key 'um 1 % inspiration zu erlangen, tu dein bestes zu 99 %' und 'deine mühen werden sich auszahlen.'
taemin 'vergiss nicht was du fühltest nachdem du debütiertest und halte deine aufrichtige einstellung. vergiss nicht dein ursprüngliches ziel. warte auf den das was geschehen mag nachdem du dein bestes gegeben hast. es ist unser familien-motto und ich mag es weil es eine große bedeutung hat.'
jonghyun 'schätze deine tränen und verliere nicht dein selbstvertrauen.'
onew 'it's fun!'/'let's have fun!' onew liebt es wenn shinee spaß haben, egal auf welcher bühne/bei welchem auftritt.
minho 'arbeite hart und vergiss nicht dankbar zu sein!'

6. was ist deine rolle in shinee?
key glaubt dass es seine rolle ist, die brücke in der gruppe zu sein. jonghyun sagt dass er der stimmungsmacher ist während onew die person ist die führt. minho ist wie die bass-gitarre in der band, es fällt nicht sofort auf, aber unterstützt den klang der gruppe.

alles in allem teilte jeder von shinee seine persönlichen erfahrungen mit uns und zeigten die seiten von sich die fans so an ihnen mögen. was haltet ihr vom interview?

source & credits to koreaboo/as tagged
gtrans by tiramixu


*~~
sie scheinen. so pur wie ein geschliffener diamant. aww *o*