[091228][NEWS] NichKhun & Yoon EunHye

Zitat :

Yoon Eun Hye and Nichkhun get down in a club. Why? For the newest Cass CF, the same brand Sandara Park filmed with Lee Min Ho.

The two grind it up on the dance floor and prove they are one good looking couple. And judging from the still shots, it seems like there's going to be some interesting drama in this one, just like there was for Dara and Lee Min Ho.

yoon eun hye und nich khun gehen es in einem club an. warum? für die neueste cass werbung, der gleichen marke für die auch schon sandara park zusammen mit lee min ho gedreht hat.

die beiden tanzen eng miteinander auf der tanzfläche und beweisen was für ein gutaussehendes pärchen sie sind. und von den bildern her zu urteilen wird es voraussichtlich ein interessantes drama sein, genau wie es bei dara und lee min ho der fall war.

Zitat :

The Cass CF music video featuring Dara and Lee Min Ho gained a lot of love and attention - we're sure this one will as well.

Yoon Eun Hye is sporting a sexy low cut club dress and Nichkhun is wearing some kind of sparkly jacket, which Yoon Eun Hye should've been rocking instead.

das cass cf mv mit dara und lee min ho erhielt viel liebe und aufmerksamkeit - wir sind uns sicher dass es auch bei diesem der fall sein wird.

yoon eun hye trägt ein sexy low cut clubbing-kleid, während nich khun irgendeine art von funkelnder jacke trägt welches stattdessen von yoon eun hye gerockt werden sollte.

Zitat :

Check back soon, the music video will be released in early Jan 2010.

schaut bald nochmal vorbei, das mv wird anfang januar 2010 veröffentlicht.


source: allkpop
translation: tiramixu

ICh liebe Eun Hye <333
Eine meiner Lieblingsschauspielerinen^^
Deshalb freu mich auch total drauf und verzeih ihr,
wegen Khun xD

Ich will auch so geknuddelt werden *schnüff*
q.q
Bin trotzdem gespannt drauf xp

danke für die übersetzung!
ich freue mich schon.
nur etwas zu verbessern [in ersten Block "sandara part" Sandara Park wäre richtig] hast dich bestimmt vertippt.

*löl* ja xD gestern schnell vor einem projekt-treffen übersetzt xD wird sofort ausgebessert ^^

und ich find die bilder voll schön..da kann man richtig neidisch werden..aber die sehen zusammen auch wirklich gut aus..*schnauf*

ich mag sie auch total gerne..
die bilder sehen eecht toll aus (vor allem das erste! *-*)
freu mich drauf *keke* (ist ja bald schon soweit o.o)