[100419][ALBUM] 2PM - Don\'t Stop, Can\'t Stop

Don't Stop, Can't Stop


1. without you
2. 마자 (maja)
3. space 마자 (space maja)
4. i'm putting my life on the line

credits to 2od/as tagged
übersetzungen folgen!

Without You

I’m gonna get stronger
그래 헤어진 게 더 좋아 어차피 언젠 간 너와
이런 일이 있었을 것 같애 넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지 깊이 사랑하게 되고 나서 알지
않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I’m ok
내 모든걸 아낌없이 다 줬어 너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어 I gave you my everything 그래서 이젠
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
너 없이 멋지게 더 멋지게
일어날 거야 살아갈 거야
Listen- everything happens for a reason, everything happens for a reason,
다른 남잘 만난 거는 이번 한 번뿐 이라는
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고 그냥 돌아서
내가 너무 아퍼 너를 보는 게 그만 하고 싶어
매일매일 나는 속고 있었어, 네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어 넌 사랑을 몰라 그래서 이젠
왜 내게 이랬니 why? 대체 내게 왜 그랬니 made me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로 값어치 있는 일이었던 건 맞니
우리가 함께했던 시간들이 또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니 너는 상관없니 지금 넌 Are you ok without me?


Without You (Translation)

I'm gonna be strong

Fine, breaking up is better
This was going to happen between us anyway
You were going to do this anyway
This is better, better than falling deeper in love anyway
I think of it as fortunate, that's why I'm okay

I gave you all my all
I believed you so I gave you my all
But you threw that away
I gave you my everything
So I'm gonna be okay

I'm gonna be okay
I'll be okay
Gonna be okay
Baby without you
Without you
Baby without you
Without you

Without you, I'll be cooler
More cooler
I'm going to stand up
Without you
I'll live on
Without you

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
This is the last time you'll meet another man
Your words don't even make sense
Just turn around
It hurts me too much
I don't want to see you anymore

I was being fooled all this while
I didn't even know who you were
But I know now
You don't know love
So that's why I'm gonna be okay

Gonna be okay
I'll be okay
Gonna be okay
Baby without you
Without you
Baby without you
Without you

Without you, I'll be cooler
More cooler
I'm going to stand up
Without you
I'll live on
Without you

Why are you doing this to me, why?
Why do you have to do this to me, make me cry?
Was it enough to throw everything we had?
All of the times we were together
And the times we can never be together again
Aren't they wasteful, to you?
Does it not matter to you?
Even now, are you okay without me?

I'm gonna be okay
Gonna be okay
I'll be okay
Gonna be okay
Baby without you
Without you
Baby without you
Without you

Without you, I'll be cooler
More cooler
I'm going to stand up
Without you
I'll live on
Without you

Without You (Romanization)

I'm gonna get stronger
guerae heuhjin ge deo joa eochampi eonjen gan neowa
eereon iri isseosseul geot gatae neon boonmyeunghi eeraesseul geot gatae
guereol baehyahcharari jigumin ge natji gipi saranghage dwego naseo alji
anheul geol dahaengeuro saenggakgae gueraeseo I'm ok
nae modeungeol akkimoebshi da jwosseo neoreul mideottgieh nae modeungeol da jwosseo
neon guegeol beoryeosseo I gave you my everything geureaseo eejen
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
neo oebshi meotjige deo motjige
eereonal geoya saragal geoyah
Listen- everything happens for a reason, everything happens for a reason,
dareun namjal mannan geoneun eebeon han beonbboon eeraneun
maldo an dweneun mallo bonamana tanro nal yaegi malgo guenyang doraseo
naega neomu apeo neoreul boneun ge gueman hago shipeo
maeilmaeil naneun soggo eesseosseo, nega eoddeon saraminji jocha mollasseo
eejeneun arasseo neon sarangeul molla gueraeseo eejen
wae naege eeraetni why? daeche naege wae gueraetni made me cry
uriga gajyeotdeongeol da beoril jeongdoro gabseochi eetneun eerieotdeon geon matni
uriga hamkkehaetdeon sagandeuri ddo hamkke hal su eesseotdeon sagandeuri
aswibjido ahnni neoneun sanggwangoebni jigeum neon are you ok without me?

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM , TRANS - Hazyfiasco @ 2ONEDAY.COM

마자 - Maja

돌아서곤 보고 싶어서 미친 듯이 달려갔어 근데 뭔데 이게 대체 뭔데 다른 사람 품에 안겨서
그 사람과 마주보며 웃어 이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼
baby 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기
너를 두고 뒤돌아 서서 미치도록 화가 났어 니가 뭔데 내게 대체 뭔데 밝게 웃는 너를 보면서
그 사람과 행복하길 빌어 바보 바보 말도 못해 바보
이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에 빌어봐도 소용없어 안해
다시 사랑 따윈 안해 좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐
I don't wanna get pain 한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만
미안하다 나도 널 잊었다 미련도 남김없이 다 지웠다
헤어진 얘기 헤어진 얘기 여기서 다 끝 여기서 다 끝



Maja (Translation)

After you turned away, I missed you so much
I ran to you crazily
But what is this, what is this?
You're in the arms of another
You stare at him and smile
This isn't it, this isn't it, no, this can't be, why?

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

As soon as I left you and turned away
I became so angry
Who are you to me? Who are you?
As I watch you laugh together
I pray that you'll be happy with him
Stupid, stupid, can't even talk, stupid

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

I'll erase you from my heart
I don't need no consoling, I'm never going to love again
Fine, do as you want, if you want to leave, go ahead
I don't want to get hurt
I'm not sad at all, it ends right here

I'm sorry but I forgot you too
I have regrets but I've prayed for you, too
This is the story of our break up
This is the end right here

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

Maja (Romanization)

=Coming Soon=

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM , TRANS - Hazyfiasco @ 2ONEDAY.COM

Space 마자 - Space Maja


This is the true story of
2, P, M

Pay attention
Let's, go

돌아서곤 보고 싶어서 미친 듯이 달려갔어 근데 뭔데 이게 대체 뭔데 다른 사람 품에 안겨서
그 사람과 마주보며 웃어 이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼
baby 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기
너를 두고 뒤돌아 서서 미치도록 화가 났어 니가 뭔데 내게 대체 뭔데 밝게 웃는 너를 보면서
그 사람과 행복하길 빌어 바보 바보 말도 못해 바보
이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에 빌어봐도 소용없어 안해
다시 사랑 따윈 안해 좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐
I don't wanna get pain 한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만
미안하다 나도 널 잊었다 미련도 남김없이 다 지웠다
헤어진 얘기 헤어진 얘기 여기서 다 끝 여기서 다 끝



Space Maja (Translation)

This is the true story of
2, P, M

Pay attention
Let's, go

After you turned away, I missed you so much
I ran to you crazily
But what is this, what is this?
You're in the arms of another
You stare at him and smile
This isn't it, this isn't it, no, this can't be, why?

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

As soon as I left you and turned away
I became so angry
Who are you to me? Who are you?
As I watch you laugh together
I pray that you'll be happy with him
Stupid, stupid, can't even talk, stupid

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

I'll erase you from my heart
I don't need no consoling, I'm never going to love again
Fine, do as you want, if you want to leave, go ahead
I don't want to get hurt
I'm not sad at all, it ends right here

I'm sorry but I forgot you too
I have regrets but I've prayed for you, too
This is the story of our break up
This is the end right here

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

Space Maja (Romanization)

=Coming Soon=

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM , TRANS - Hazyfiasco @ 2ONEDAY.COM

I'm Putting My Life On the Line

이젠 아프지 마 이젠 울지도 마
내가 너를 지켜준다고 너와 영원히 함께라고
사랑을 믿어봐 다신 두려워 마
너를 행복하게 해주겠다고 이렇게 네 앞에 서있는데
내 목숨을 건다 내 목숨을 건다 내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다
이젠 혼자 아냐 나와 함께잖아
세상에 지쳐서 힘이 들 때도 내가 너를 위로하잖아
사랑을 믿어봐 이젠 나를 지켜봐
너를 행복하게 해주겠다고 이렇게 네 앞에 서있는데 에
어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없기에 아마도 우린 운명이겠지
사랑하기에 난 건다



I'm Putting My Life On the Line (Translation)

Don't hurt anymore
Don't even cry anymore
I'll protect you now
I'll be with you forever now

Try believing in love
Don't be scared anymore
I'll make you happy
I'm in front of you right now

I'll put my life on the line
I'll put my life on the line
In order to love you, I'll put my life on the line
Do you know my feelings?
Do you know how much I miss you?
I'm putting my life on the line to love you

You're not alone anymore
You're with me together now
If you're tired with the world
I'm here consoling you

Try believing in love
Observe me now
I'll make you happy
I'm in front of you right now

I'll put my life on the line
I'll put my life on the line
In order to love you, I'll put my life on the line
Do you know my feelings?
Do you know how much I miss you?
I'm putting my life on the line to love you

Nothing can separate us
We're probably destiny

I'll put my life on the line
I'll put my life on the line
In order to love you, I'll put my life on the line
Do you know my feelings?
Do you know how much I miss you?
I'm putting my life on the line to love you

I'm putting my life on the line to love you

I'm Putting My Life On the Line (Romanization)

doraseogon bogo shipeoseomichin deushi dallyeogasseo geundae mwonde eege daeche mwonde dareun saram poome angyeoseo
gue saramgwa majubomyeo ooseo eegeon aninde aninde andwae andwae
baby gue sarame poomi deo johni hanbeoneerado neoneun nae saengakeul hani
doraseoja maja nal ddeonan geon maja modeungeol da eejeo jiwobeoryeo
miryeon gateun geot do nan oebni eoddeohge hamyeon geureohgedo taeyeonhani
doraseoja maja bal ddeonan geon maja heuhhein yaegi
neoreul dugo dwidora seoseo michidorok hwaga nasseo niga mwonde naege daeche mwonde balke ootneun neoreul bomyeonseo
gue saramgwa haengbokhagil bireo babo babo babo maldo mothae babo
eereon baeshingameul mameh neoreul jiwodoolge mameh bireobwado soyongeobseo anhae
dashi sarang ddawin anhae joha ni meotdaero haebwa gal temyeon gabwa
I don't wanna get pain han gaedo seulpeuhi anha nan nan nan yeogiseo gueman
mianhada nado neol oijeotda miryeondo namgimeobshi da jiwotda
heuhjin yaegi heeuhjin yaegi yeogiseo da kkeut yoejiseo da kkeut

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM , TRANS - Hazyfiasco @ 2ONEDAY.COM

wow danke schön!
ich kam noch nicht dazu alle songs zu hören,
aber werd ich demnächst machen.

Danke^^
Ich hab die Songs jetzt gehört. Und ehrlich gesagt... hmmmm... ~_~
Also Without U ist ein richtiger Ohrwurm, aber das Don't Stop Can't Stop mag ich wegen dem Anfang nicht so. Ich finde, es kommt etwas lächerlich rüber, am Anfang die Namen so komisch aufzuzählen... v___v Und natürlich muss JYP auch wieder genannt werden. Das Lied an sich find ich ganz gut, auch wenn die Melodie mir bekannt vorkommt. ^^
Dann das Space... Da mag ich Taecs Rap nicht xD' Der übertreibt irgendwie etwas. Und das Ende geht einem auf die Nerven, wenn man keine Geduld hat. xD
Das eine ruhigere Lied find ich ganz schön. =) Gefällt mir supi^^
Und das Without U Explorer Mix ist etwas seltsam. xD Aber so Remixes gefallen mir eh nie. lol
So, das war mein Feedback zu dem Mini-Album. XD