[100203][K][EVENT] 19th High1 Seoul Music Awards

Zitat :

Seoul Music Awards: A HOT! Red Carpet
You thought the Grammys had hot outfits? I don’t THINK there were any all-girl groups wearing cheerleading costumes or CAT SUITS (yes, cat suits) jaunting up onstage to take home those lame record speaker awards. But yes, that was the scene at Seoul’s Music Awards last night. Oh, and did we mention the 2PM boys performed shirtless and oiled-down? (Shirtless 2PM Sing “Heartbeats” At Seoul’s Music Awards.)

seoul music awards: ein heißer! roter teppich
ihr dachtet die grammys hatten heiße outfits? ich denke nicht dass es girl groups gab die cheerleader kostüme oder katzen suits (ja katzen suits) einen ausflug auf die bühne gemacht haben um diese lahmen grammophon awards entgegenzunehmen. aber ja, das war die szene der seoul music awards letzte nacht. oh und haben wir 2pm's shirtfreie und eingeölte performance erwähnt?

after school


baek ji young


brown eyed girls


kara


so nyeo shi dae


son dam bi


t-ara



source: mtv iggy/credits as tagged
translation: tiramixu


*~~
remark: weitere bilder und kommentare unter dem angegebenen link !!


*~~
ich will narsha's und gain's outfit !! und das babydoll-kleidchen von son dambi ist einfach nur süß !! i like

Zitat :

Forget the American Grammys. What a mess compared to the glitzy red-carpet at Korea’s Seoul Music Awards, which went down last night at the city’s Olympic Park Stadium. Last year, the Wonder Girls took home the biggest award of the evening — the Daesang. And look at them now!

All of the big names in K-pop glammed it up. The girls from T-ara even wore catsuits! SNSD (Girls’ Generation), Super Junior, Son Dambi, SHINee, BEAST, Brown Eyed Girls, Kara and many more!

This year, the big winner was SNSD (Girls’ Generation), probably the only band in history who had their brightest moment while wearing the uniforms of high-school cheerleaders. (Though was Pink much more covered up, in that circus leotard?) Watch them tearily accept below.

And after that moving video, please enjoy our full list of winners. We were happy to see our fave, Drunken Tiger, reaping in an award for best Hip Hop act and of course, moved to see that 2PM – despite the constant protests against them — still cinched the “Popularity” award. (You can’t bring these boys down…)

vergesst die amerikanischen grammys. was ein chaos verglichen zu dem glitzernden roten teppich der koreanischen seoul music awards, welche gestern nach im olympic park stadium der stadt stattgefunden hat. letztes jahr haben die wondergirls den höchsten award des abends - den daesang - eingeheimst. und schaut sie euch jetzt an!

alle großen namen des kpops haben sich aufgehübscht. die mädels von t-ara trugen sogar catsuits! snsd (girls generation), super junior, son dambi, shinee, beast, brown eyed girls, kara und viele andere!

dieses jahr waren snsd die großen gewinner, womöglich die einzige band in der geschichte die ihren strahlendsten moment in high school cheerleader uniformen erlebten. schaut euch weiter unten das video an, wie sie tränend den award entgegen genommen haben.

nach diesem bewegenden video genießt unsere fertige liste der gewinner. wir sind glücklich unseren favoriten, drunken tiger, den award für besten hip hop act geerntet zu haben und natürlich bewegend zu sehen - trotz der konstanten proteste gegen sie [*] - wie 2pm den 'popularity' award gewannen. (man kriegt diese jungs nicht unter...)


credits to toebeast2 of youtube/as tagged


gewinner

Bonsang winners: SHINee, Baek Ji Young, Kara, SNSD, Davichi, Son Dambi, Kim Taewoo, 2PM, Super Junior, Brown Eyed Girls
Rookie Award: T-ara, BEAST, After School
Popularity Award: 2PM, Super Junior
Performance Award: Psy
Best Album: Drunken Tiger
Digital Music Award: SNSD
Hallyu Special Award: Super Junior
R&B Award: Bobby Kim
Hip Hop Award: Drunken Tiger
Trot Award: Park Hyun Bin, Park Sang Chul


source: mtv iggy/credits as tagged
translation: tiramixu


*~~
[*]"trotz der konstanten proteste gegen sie [2pm]" - statement und meinung vom autor des artikels. ist ein sensibles thema und es soll jeder selbst entscheiden ob es für oder gegen sie gerichtet ist.

für weitere bilder (vom roten teppich und der veranstaltung selber) sowie die auftritte der nacht klickt bitte hier >> k bites summary und hier >> hypnotic asia recapture

enjoy