[110308[[NEWS] BEAST, Einweihung ihres offiziellen Fanclubs nach 1 1/2 Jahren ihres Debüts

Original
[TV리포트 조우영 기자] 남성 6인조 아이돌그룹 비스트가 데뷔 1년 6개월 만에 첫 공식팬클럽을 창단한다.


비스트는 내달 2일 고려대학교 화정체육관에서 공식팬클럽 '뷰티'의 창단식 겸 팬미팅을 개최한다고 8일 밝혔다. 현재 비스트는 공식 카페 회원 수 18만이 넘는 인기그룹으로 성장했다.


비 스트 측 관계자는 "공식 팬클럽 '뷰티' 5000여 명과 처음 만나는 자리가 될 이 날은 콘서트 못지 않은 열광의 무대가 될 것"이라며 "팬들과 직접적인 교감을 나눌 수 있는 다양한 이벤트가 마련되어 팬들에게 잊지 못할 추억을 선사할 예정"이라고 전했다.


비 스트의 첫 공식팬클럽 창단식인 만큼 오랫동안 이를 기다려온 팬들의 뜨거운 반응도 이어지고 있다. 특히 비스트의 멤버들 역시 이번 팬클럽 창단식에 대한 기대로 각자 아이디어를 내는 등 특별한 준비를 하고 있다고 알려져 팬들을 설레케 했다.


한편, 비스트는 최근 일본에서 음반 예약 차트 1위에 오른 데뷔 싱글 ‘쇼크(SHOCK)’를 오는 16일 발매하고 3월 말부터 본격적인 프로모션에 나설 예정이다.

Translation
[TV Report Jo Wooyoung Reporter] Die männliche, aus sechs Mitgliedern bestehende, Idolgroup BEAST wird ihren ersten offiziellen Fanclub nach 1 1/2 Jahren ihres Debüts einweihen.

BEAST haben bekannt gegegben, dass sie am 8. ihre Einweihungszeremonie und ein Fanmeeting für ihren offiziellen Fanclub "B2UTY" halten werden. Derzeit ist BEAST zur eine populären Gruppe gewachsen, die über 180.000 Fans in ihrem offiziellen Café hat.

Der Administrator der BEAST-Seite sagte, dass "an diesem Tag, an dem sie zum ersten Mal 5.000 B2UTIES von ihrem offiziellen Fanclub treffen werden, wird es genauso eine Bühne wie bei ihrem Konzert geben" und "es werden viele verschiedene Events stattfinden, wo Fans die Möglichkeit haben direkt mit BEAST zu kommunizieren, das heißt wir werden die Fans mit einer unvergessene Erinnerung beschenken".

Fans erwidern BEAST's erste offizielle Fanclub Einweihung mit voller Vorfreude, weil sie schon lange Zeit darauf warten, dass es endlich stattfindet. Die Fans hibbeln besonders über die Tatsache, dass die BEAST-Mitglieder besondere, eigens gestaltete, Vorbereitungen treffen werden, da dies zur Fanclub Einweihung erwartet wird.

Währenddessen werden BEAST ihre Debütsingle "Shock", die den 1.Platz der Japanischen Album-Presale-Charts ergatterte, am 16.März veröffentlichen und ihre Promotions Ende März starten.

CREDITS: TV REPORT (SOURCE);
Translatet from English: SweetVoicYS@B2ST RISING (TRANS) into German by: lilija@Remarkable
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

erst zum ersten mal?
wusst ich gar nicht!
aber es freut mich! :D

danke für die news!

Ja, ich dachte auch: wie erst jetzt? XXXXXXXXXXXXXD die sind etwas spät dran LOL aber naja die 5.000 glücklichen Fans...ich will auch q,q

Toll! :D (hab aber auch gedacht "jetzt erst?!" XDD)
Hach... wie gern ich dabei wär *_* hehe..
Bin mal gespannt, was sie alles für Events machen =)