[110309][NEWS] MBLAQ werden ihre Geheimnisse in einem Badezimmer für Mnet Wide's New Corner offenbaren

MBLAQ will be participating in a unique ‘talk’ concept for Mnet Wide’s newest corner, “Refreshing Interview“!

“Refreshing Interview” is a new feature that asks celebrities to confess their innermost secrets and stories in a bathroom. Why a bathroom, you ask? The base idea is that celebrities will feel more comfortable sharing those secrets and stories in an environment that’s considered private and personal.

PD Lee Sun Hyung commented, “In an effort to get idols to confess in a refreshing, new manner, we tried to look for an environment that refreshes the mind and body, and found it to be none other than the bathroom. It was an idea brought up without much thought, but there isn’t a space more personal than the bathroom. Please look forward to the stories that will be shared from such a unique location.”

Mnet Wide will also be airing a short reality program where MBLAQ will be asked to take tablet PCs to a location where cameras and even their manager won’t be able to find. For 24 hours, the boys will be documenting their activities through their tablet PCs, creating new content for a fun and unique reality show.

The PD continued, “These days, fans have been compiling favorite clips of their artists into one video. We’ve put this concept to use so that not only their fans, but viewers would also be able to enjoy a different kind of fun through this new corner.”

MBLAQ’s bathroom interview will broadcast through Mnet at 5 PM KST on March 10th.



Source: BNT News via Nate
From: allkpop.com

ENDLICH sehen wir die Jungs wieder in einer eigenen Show <3333333333333 Gott die sind sooo lustig, hab sie bei sowas vermisst <333333333 sollte also heute im Fernsehen gelaufen sein, hoffentlich gibt es dazu bald Übersetzungen ^-^ (sorry nur auf Englisch, bin grad im Stress XD)

cool *__*
das freut mich :D

Kyah~ ich freu mich auch abartig :D
Wobei ich glaube ja, dass Mireu immer noch Rueckenprobleme hat und deshalb nicht dabei sein wird? x__x
Manno~ hoffentlich ist der trotzdem dabei >___<

UPDATE


We revealed earlier that the members of MBLAQ had a special interview on Mnet Wide’s newest corner, “Refreshing Interview“, in that most private of rooms – the inner sanctum of one’s daily routine – that’s right, the interview was held in a bathroom. Perhaps the PDs intended the title to have a double entendre, but funny title or not, the interview was highly entertaining, revealing, and – dare we say it – refreshing (no pun intended).

An unsuspecting Lee Joon had the first interview, and his interviewer was none other than fellow member G.O. Lee Joon, with his goofy variety persona, ranked himself first in terms of looks, with maknae Thunder in 2nd, G.O. in 3rd, Mir 4th, and Seungho 5th. He also ranked himself first in terms of humor, which earned him a fart-bomb from G.O.

The next question was in reference to Lee Joon’s statement that he had bought himself a house with the money he had been saving up – “Are you wealthy?”, to which Lee Joon responded, “No, I’m not rich, I’m a beggar!” When pressed, Lee Joon responded, “It’s small! You’ve been there before!“ But G.O. deadpanned – “It was big.”

Other questions in the interview included , “Have you ever gotten a call from a female idol star?“, to which he replied, “Of course, they call me because I’m handsome!“ In order to test Lee Joon’s intelligence, G.O threw rapid fire multiplication questions. Any time a question was answered incorrectly/untruthfully, or the response was unsatisfactory to G.O., he had a staffer throw a fart-bomb into the bathroom.


The next member to be interviewed was leader Seungho. He ranked himself first in terms of looks, G.O. 2nd, Thunder 3rd, and 4th Lee Joon. Then, when asked, “What part of you is the best among the members?“, he answered, “height“, earning him several fart bombs. G.O. then revealed that Seungho was the only member to own a car, and asked him why – “To take girls out on dates?“ Seungho said that he wanted to take his brother back from private lessons. Then G.O. asked, “Where do you go out at dawn?“ Seungho responded, “For morning rehearsal?” G.O. then asked, “Have you ever had a situation where instead of sweat, alcohol came out of your body?“ Seungho cracked up, asking, “What kind of question is that?”

The next victim was maknae Thunder, who had a bad cough as he was walking into the bathroom. Apparently the interview was a surprise, because he almost used the toilet before G.O. stopped him. When asked to rank the members in terms of looks, he said, “Mir is 1st, Seungho is 2nd, 3rd is Lee Joon, 4th is me, and 5th is G.O.” But when the fart bombs were thrown in, Thunder’s cold prevented him from smelling anything.

Then G.O. asked, “Are you innocent/pure?” When Thunder answered in the affirmative, G.O. then asked, “Who’s the least innocent/most corrupt of the members?“ Thunder answered, “You! I found 30 GB video files on your computer!“ Those 30 GB file videos on G.O.’s laptop were apparently porn, which Thunder then accused G.O. of giving to Lee Joon. G.O. maintained his innocence, saying that Lee Joon wanted them, so he simply paid for them and gave them to Lee Joon. But then Thunder asked, “Then why did you keep them?“ He revealed that the file name was “Pigeon”, and said he found them “while I was looking for something else, and the moment I found it, I lost my innocence!”


Finally, G.O. asked, if in a post-apocalyptic situation, where the only survivors were 2NE1’s Dara and MBLAQ, if he’d ever introduce any one of the members to his sister. In a display of protective brotherly love, he told G.O. to throw in 10 fart bombs. G.O. protested, saying that, “Mankind will go extinct, then.” Thunder responded, “Then let it be.”

The rest of the episode consisted of cuts of the members goofing around, at dance practice, and shooting photos underwater for the cover of their latest album, BLAQ STYLE. In one part, Seungho showed off his piano skills by playing the intro to the album, “Sad Memories“. Finally, at the end of the episode, the members played various games together.

SOURCE: Allkpop
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.

Wenn ich ein Video dazu finde poste ich es auch noch hier ^^