[110219][NEWS] BEAST's Yang Yoseob, wurde zur "Tanzkopiermaschine" gekrönt...

Original
비스트 양요섭이 댄스 복사기로 등극했다.

양요섭은 2월 19일 방송된 KBS 2TV '백점만점'에서 화려한 춤솜씨를 선보였다. 이날 그는 NRG의 '히트송'에 맞춰 천명훈의 댄스를 보고 즉석에서 따라췄다.

이에 MC들은 그를 댄스 자판기의 줄임말인 '댄자', 댄스 팩시밀리의 '댄팩', 댄스 복사기 등으로 부르며 그의 능력을 높이샀다.

한편 이날 미쓰에이 민, 토니안 등도 천명훈의 댄스를 흉내내 웃음을 자아냈다


Übersetzung
BEAST's Yang YoSeob wurde zur Tanzkopiermaschine gekrönt.

Yang Yoseob zeigte bei KBS 2TV "100 opints out of 100", ausgestrahlt am 19. Februar, seine brillianten Tanzfähigkeiten. Er fing sofort zu NRG's "Hit Song" zu tanzen an, nachdem er Chun Myunghoon's Tanz gesehen hatte.

Die Moderatoren bewerteten seine Fähigkeiten damit, dass sie ihn "Danja", Abkürzung für Tanzautomat, "danfac" für Tanzgesichtlächeln und Tanzkopiermaschine, nannten.

Auf der anderen Seite, verursachten Miss A's Min, Tony An usw. einen Lacher fürs Nachahmen von Chun Myunghoon's Tanz.

CREDITS: Newsen (SOURCE);
English: SweetVoiceYS@B2ST RISING (TRANS)
Translated into German by lilija@remarkable

hahaha cool! XD
Kann's kaum erwarten die Folge mit Subs zu sehen~ <33

Danke für die Übersetzung <3