[110117][NEWS] F.CUZ's Kan in Autounfall verwickelt

F.Cuz Sänger Kan war heute Mittag in einen ernsten Autounfall verwickelt, als er nach seinem Dreh zu „Athena: Goddes of War“ auf dem Heimweg war.

Da die Straßen in Südkorea im Moment auf Grund des Wetters sehr rutschig und glatt sind, ist das Auto anscheinend auf Glatteis ausgerutscht und wurde an eine Leitplanke geschleudert, was dazu führte, dass sich das Auto überschlug.

Im Moment befinden sich Kan, sein Manager, und weitere Mitglieder des Teams noch im Krankenhaus.
Das genaue Ausmaß der Verletzungen ist noch nicht bekannt, ein Insider teilte aber mit, dass sie im Moment noch nähere Untersuchungen durchführen.
Desweiteren wurde der Presse mitgeteilt, dass neben weiteren Verletzungen Kan's Schulter ausgekugelt war und er an Stirn und Nase genäht werden musste.

Aufgrund seiner Verletzungen wird F.CUZ ihre Aktivitäten und die Promotionen von „Friends Graduation/ Wanna Be Your Lover“ erst einmal nicht fortsetzen.
F.CUZ's Management wird in den nächsten Tagen die Pläne/Termine für die anderen 3 Member mitteilen.



source: Kimjiyeon @mt.co.kr
eng. übersetzung: ch0sshi @kpoplive.com
dt. übersetzung: love_hanabi
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oha o.o War eben voll geschockt!
Zumal ja erst vor ein paar Tagen Oh Gun Woo durch einen Autounfall ums Leben gekommen ist..
So ein Szenario ist echt ein Albtraum! >_<
Hoffen wir, dass es ihm und seinem Team schnell wieder gut geht!

O.O
O.M.G. das ist echt schlimm? ein Alptraum? einfach zu Traurig ?
Ich kann's nicht einordnen Ich HOFFE das es ihm Bald besser geht !
Es ist schon Schlimm genug das wegen einem Autounfall eine sehr geliebte
person Verstorben ist :(
Ich hoffe echt es geht ihm SEHR bald Gut !

oh gott!! das passiert viel zu häufig!
ich hoffe kan wird schnell wieder gesund >-<
und dass es wirklich nicht schlimmeres ist!
aber es hört sich echt schlimm an T__T
ich hoffe das es ihm bald besser geht!!!

UPDATE 20.01.11

Drei Tage nach dem Unfall wird berichtet, dass sich Kan schon gut erholt.
F.CUZ Mitglied Jinon sagte zu Money Today Star New, dass Kan's Verletzungen zwar noch etwas Zeit brauchen, um zu verheilen, aber sein Zustand verbessert sich immer mehr.
Jinon sagte auch, dass sie sehr bestürzt waren, dass ein solcher Unfall während den Aktivitäten zu ihrem neuen Song passiert ist.
Kan wird wahrscheinlich noch ein oder zwei weitere Monate im Krankenhaus bleiben müssen.
~~~~~~~~~

gut zu hören :D
Aber diesen Satz, dass sie so bestürzt darum waren, dass ein Unfall während den Promotions passiert ist, fand ich irgendwie komisch Oo Also mir wäre der Gesundheitszustand viel wichtiger, als die Aktivitäten.. aber natürlich verstehe ich auch diese Meinung, da es ja ihr Job ist... hmm. Wie findet ihr es?

Gott sei DANK :)
Ja schon etwas Komisch :S
Aber man muss sie verstehen da es wie du schon gesagt hast ihr Job ist ;)
Aber ich bin echt Total erleichtert & Glücklich das es ihm jetzt Besser Geht ;D
Ich glaube aber das die Fans warten können denn es ist Viel besser einen gesunden
Kan zu sehen als einen Kranken ;)